Lausanne2020.sportまたはolympicchannel.comに最近登録したのですが、このアカウントは東京2020公式ウェブサイトのログインに有効ですか？

はい、有効です。Olympic IDでログインすることができるプラットフォームは次の通りです:

東京2020公式ウェブサイト、オリンピックウェブサイト、東京2020公式アプリ